Hoogtepunten:
Nu volgt idyllisch plezierrivierfietsen op zijn best: de steile valleiflanken inspireren met prachtige gemengde bossen - de laatste grote heuvel- en kloofbossen in Midden-Europa. Eenzame, goed geasfalteerde zijwegen volgen de brede Donaustrook. En nauwelijks huizen. Een intense rivier-natuurervaring en een gevoel van afzondering zet in. Hier kun je een beetje voelen hoe de Romeinen het land van de "barbaren" zagen. Zo beschreef de Romeinse historicus Publius Cornelius Tacitus (1e eeuw) het land van de vrije Germaanse stammen als "... ofwel afschuwelijk door bossen of afschuwelijk door zijn moerassen ...". De achtergrond: Het mediterrane thuisland van de Romeinen was al eeuwenlang gecultiveerd. Grote bossen bezorgden hen bijvoorbeeld ongemak. De vrije Germaanse stammen daarentegen voelden zich thuis in de uitgestrekte oerbossen. Het waren geenszins cultuurloze junglebarbaren. Er was geen uniform volk, maar talloze verschillende stammen die zich heel anders vestigden en leefden. Hierdoor ontstond een rijke cultuur, maar deze was fundamenteel anders dan de Romeinse.
Bij de Zillenhafen in Freizell biedt een Romeinse rustplaats inzicht in de Romeinse militaire scheepvaart. Passend, want een van de laatste binnenvaartboeren van Oostenrijk ligt naast de deur. Vaten zijn zeer platte houten boten die al in een vergelijkbare vorm in de Romeinse tijd werden gebruikt. Tip: Hier is de zeldzame kans om zo'n gemotoriseerd schip te huren zonder vaarbewijs!
Vanaf de elektriciteitscentrale Jochenstein gaat de route verder over de licht gebruikte Donauweg naar de prachtige Obernzell-markt. (Water) Kasteel, historisch marktplein, slagerij, ... een echt Beiers juweel! Grafiet wordt zelden in de buurt gedolven. Keramiek kan door dit additief bijzonder brandveilig worden gemaakt, maar heeft ook een kenmerkende zwarte kleur. Kelten en Romeinen kenden deze afzettingen en handelden in dit zwarte serviesgoed. Grafiet – het zwarte goud! De fiets loopt gemakkelijk over een vrijliggend fietspad langs de nu drukbezochte Donau-oeverweg en volgt de meanders van de Donauvallei. De bosflanken worden steeds lager. Op de rustplaats "Donau-Nixe" opent zich een laatste blik op de natuurlijke kloof van het Boven-Donaudal. De omgeving wordt steeds stedelijker.
Het uitzicht op de samenvloeiing van de drie rivieren van Passau vanaf deze kant is het laatste hoogtepunt: de rivieren, het prachtige schiereiland van de oude stad, de Veste Oberhaus, ... – gewoonweg fantastisch! Eerst steken we de zwarte Ilz over. De Prins-Regent Luitpold-brug brengt ons van het land van de barbaren over de brede rivier de Donau terug naar het Romeinse Rijk. Direct na de brug doet de Römerplatz trouwens denken aan de forten op het schiereiland van de oude stad. De bijbehorende Donauhaven bevond zich ter hoogte van het prachtige stadhuisplein (duidelijk herkenbaar aan het ensemble van gebouwen: het oude douanekantoor, het oude stadhuis met toren en het nieuwe stadhuis). Bij het centraal station eindigt onze ontdekkingsfietstocht op zoek naar de fascinatie van het UNESCO-werelderfgoed Donau Limes.
Tip van de auteur:Entdeckungsreisen mit genussvollem Zwischenstopp! Diese Tour führt direkt an folgendem Kulinarikpartner vorbei:
Om het voor u gemakkelijker te maken om uw weg te vinden, is dit themafietspad gemarkeerd met een eigen fietsgeleidingssysteem. In de applicatie zijn er aanpassingen voor de Beierse en Opper-Oostenrijkse deelstaatfietsgeleidingssystemen.
Speciale opmerking:
Aandacht! Grensovergang Opper-Oostenrijk – Beieren bij Passau. Vergeet je paspoort niet!
In historischen Gewölben sowie im Biergarten im Schatten der Veste Oberhaus erlebt man urige Wirtshaustradition.
Auch für Reisegruppen, familiäre Feierlichkeiten sowie jede andere Art von Festivität bietet die einstige Brauerei das perfekte Ambiente.
Unter dem Motto Ökologisch clean wurden wir 1996 mit dem 1. ÖKO Musterbetrieb in Oberösterreich ausgezeichnet.
Hier gibt es verschiedene Backwaren, leckere Kuchen und Torten.
Parkmöglichkeiten befinden sich in der Nähe des Hauses, an der Donau oder im Markt.
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 05:30 - 14:00 Uhr.
Mittwoch 05:30 - 13:00 Uhr.
Samstag 05:30 -12:00 Uhr
Radon-Service-Partner
Seit 2015 DER Ort in Passau für hochwertige Erlebnisgastronomie. Auf der Karte findet sich jede(r) etwas: Ob saftige Burger, perfekte Steaks, krosse Pizzen oder leichte Salate - die Auswahl lässt keine Wünsche offen.
Tauchen Sie ein in Simons Pralinenwelt. Genießen Sie Schokoladen, Marzipan, Nougat, Nüsse, Mandeln sowie feinste Destillate und Liköre in ihrer schönsten Form und Vollendung. Kommen Sie in die Confiserie Simon und lassen Sie sich unsere Köstlichkeiten auf der Zunge zergehen.
Tauchen Sie ein in Simons Pralinenwelt. Genießen Sie Schokoladen, Marzipan, Nougat, Nüsse, Mandeln sowie feinste Destillate und Liköre in ihrer schönsten Form und Vollendung. Kommen Sie in die Confiserie Simon und lassen Sie sich unsere Köstlichkeiten auf der Zunge zergehen.
Ein Muss für jeden Besucher Passaus.
Einzigartig ist der Zusammenfluss der drei Flüsse Donau, Inn und Ilz an der Passauer Ortsspitze. Die unterschiedlichen Wasserfarben vermischen sich, der Ausblick ins Donautal weckt Sehnsucht nach der Ferne. Schon der Spaziergang durch die zauberhaften Gassen der Altstadt zum Dreiflüsseeck ist ein Erlebnis.
Die E-Bike Ladestation beim Gasthof Luger bietet den Radfahren am Donauradweg die Möglichkeit ihr E-Bike kostenlos aufzuladen.
Achtung: Vergessen Sie nicht auf Ihr E-Bike Ladegerät.
Die kleine Töpferschänke liegt direkt am “Donauradweg Passau – Wien” in Obernzell hinter dem fürstbischöflichen Schloss gegenüber der Donaufähre. Neben dem Grundstück befindet sich zudem ein Kinderspielplatz und das Keramikmuseum.
Auf dem in der Töpferei hergestellten Geschirr werden Ihnen Brotzeiten, Getränke, Kaffee und Kuchen serviert.
Schmankerl und Brotzeiten werden für Sie frisch zubereitet. In dem Töpferschänken-Gartenbetrieb ist Selbstbedienung.
Aus der Brotzeitkarte:
süffige Biere und Getränke der Brauerei Hacklberg,
Mühlviertler Bauernmost,
Weine aus Franken und vom Neusiedler See,
Schnäpse vom Bauern,
Brettljause,
Schmalzbrot,
Schnittlauchbrot,
frisches niederbayerisches Schwarzgeräuchtertes,
Käseplatte,
Glasfleisch mit Bauernbrot,
hausgemachte Kuchen,
Kaffee,
Kräuter-Tee aus dem Garten.
Gut zu wissen:
Jeden Donnerstag ab ca. 18 Uhr gibt es frische selbstgeräuchterte Forellen vom Hof mit Bauernbrot und Krenn.
An Sonn- und Feiertagen ab 10 Uhr gibt es kesselfrische Weißwürste mit Breze.
Zu besonderen Anlässen und auf Vorbestellung ab 10 Personen gibt es Steckerlfisch oder Ripperl vom Holzkohlengrill.
Herkunft und Qualität:
Die Weine aus Franken-Escherndorf und Österreich-Podersdorf kommen direkt vom Weinbauern, Schnaps und Most vom Ostbauern aus dem Donautal und Mühlviertel.
Fleisch, Fische, Wurst, Leberkäs’, Würstl und Geräuchertes stammen aus der niederbayerisch-oberösterreichischen Region.
Der Bergkäse stammt aus der Schweizer Bio-Sennerei Andeer in Graubünden.
Öffnungszeiten Sommer:
April – Oktober – ausschließlich Gartenbetrieb!
Dienstag & Mittwoch, 10 – 17 Uhr.
Donnerstag bis Sonntag von 10 – 21 Uhr.
Bei schlechter Witterung ist geschlossen.
Montag ist unser Ruhetag.
Öffnungszeiten Winter:
Oktober – April – Stüberl!
Donnerstag, Freitag, Sonntag, 11 – 22 Uhr.
Energy AG Fair Energy GmbH
Ausstattung:
6 Parkplätze für einspurige E-Fahrzeuge
(E-Motorräder, E-Fahrräder)
Schukostecker (230 V, 16 A, wie im Haushalt)
Alle 7- und 8-Gang-Fahrräder sind neuwertig, speziell für längere Radreisen und mit pannensicheren Reifen ausgestattet. Rückgabemöglichkeit der Räder bei fast allen Hotels & Pensionen entlang der Donau zwischen Passau & Wien auf Anfrage. Abgabe von Fahrräder, E-Bikes und Anhängern gegen Gebühr im "Urban Jungle Apartments" in Wien. Rücktransport 40,00 € pro Fahrrad/ E-Bike/ Anhänger.
Gratis E-Bike-Ladestation während der Öffnungszeiten.
Hier ist der Schlüssel für die öffentlichen Fahrradboxen an der Oberen Donaulände während der Öffnungszeiten erhältlich.
Die Geschichte des Restaurants Luger in Neustift im Mühlkreis beginnt vor Jahrzehnten, als Markus Lugers Urgroßvater mit einem kleinen Wirtshaus den Grundstein legte. Heute ist daraus ein kulinarisches Juwel geworden, das die Donau, ihre Fische und die Mühlviertler Region auf meisterhafte Weise zelebriert. Hier, wo die Zeit langsamer zu vergehen scheint, empfängt die Familie Luger ihre Gäste mit einer Herzlichkeit, die spüren lässt, dass man sich nicht nur in einem Restaurant befindet, sondern mitten im Herzen einer über vier Generationen gelebten Leidenschaft ist.
Der Familienbetrieb Luger: das sind Markus, seine Tanten, Onkel und seine Tochter, die den Betrieb gemeinsam zu dem machen, was er ist – ein Ort erfüllt von tiefer Verbundenheit zur Natur und einer Geschichte, die durch die Leidenschaft zum Fischen begann und über Generationen hinweg weitergegeben wurde. Markus und seine Familie spezialisieren sich vor allem auf eine Fischart – die Donaufische, die frisch vor dem Haus selbst von ihnen gefangen werden. Die Zubereitung der Fische im Gasthaus Luger erfordert ein besonderes Handwerk: das Schröpfen – eine fast vergessene Technik der Fischzubereitung, bei der feine, parallele Schnitte in die Haut des Fisches gemacht werden, die es ermöglichen, Gewürze, Marinaden oder andere Aromen tief in das Fischfleisch eindringen zu lassen. Die Palette der Fische, die im Gasthaus probiert werden können, reicht von Weißfischen wie Aitel, Barbe und Brachse bis hin zu Edelfischen wie Forelle, Saibling, Zander oder Karpfen. Doch nicht nur Fischliebhaber kommen im Gasthaus Luger auf ihre Kosten, denn das Restaurant bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Gerichte von traditioneller österreichischer Küche – wie dem Mühlviertler Bierschnitzel, gefüllt mit Speck, Schafskäse und Kräutern – bis hin zu vegetarischen Optionen und hausgemachten Mehlspeisen. Die Küche des Gasthauses Luger zeichnet sich durch die Verwendung von Zutaten aus eigenem Anbau und vieler einheimischer Produzenten aus.
Die Verbundenheit zur Region ist für Markus nicht nur ein Versprechen, sondern ein Lebensgefühl, das durch jahrelange Beziehungen zu den lokalen Bauern und Produzenten aufgebaut und verstärkt wurde. Diese Freundschaften spiegeln sich in den Zutaten wider, die täglich frisch und von höchster Qualität ihren Weg in die Küche finden. Im Gasthaus herrscht eine Mischung aus tiefer Ruhe und herzlicher Gastfreundschaft.
Gäste, die entlang des Donauradwegs, auf der Penzenstein-Runde, der Donaulimes Welterbe-Runde Passau-Schlögen-Passau unterwegs sind, können sich nicht nur auf frische Gerichte, sondern auch auf Verkostungen und saisonal wechselnde Menüs freuen. Hier, fernab des Alltags, finden Gäste einen Ort zum Einkehren und Genießen – sei es bei einem fangfrischen Fischgericht oder einem Glas Wein mit Blick auf die vorbeiziehende Donau.
Folgende Tour führt ebenfalls am Fischrestaurant Gasthof Luger vorbei:
Wie bieten österreichische, bodenständige Kost, dazu allerlei gute Tröpfchen aus dem urigen Weinkeller. Die Sie sich zu unseren guten Mühlviertler Schmankerl schmecken lassen können. Traumhafte Sicht auf den zweitlängsten Strom Europas und die vorbeiziehenden Schiffe. Vergessen Sie Ihren Alltag, genießen Sie Gemütlichkeit und Ruhe.
Das leise Plätschern des Wassers, der Gesang der Vögel und Sonnenstrahlen, die durch das Blätterdach blinzeln. Unser Gastgarten im Grünen lädt ein zum Verweilen. Unsere Natur zeigt besonders im Donautal ihre beste Seite. Viele Ausflugziele warten auf Sie, die Sie gestärkt erwandern können.
Natur und Technik im Passauer Donautal werden in der interaktiven Ausstellung im Haus am Strom zum Erlebnis: die Natur des Donautals, die Kraft der Donau und das Wasser an sich sind die wichtigsten Themen der ansprechenden Ausstellung.
Sei es ein Ritt auf dem Hausen, dem mit über 5 Metern ehemals größten Donaufisch, eine Schifffahrt von der Quelle bis zur Mündung oder ein Blick in die Mikroskope zu den Wassertierchen: die Ausstellung ermöglicht einen fröhlichen und unbeschwerten Umgang mit wichtigen Umweltthemen. Beobachtungsmöglichkeiten vor dem Aquarium mit den Donaufischen oder dem Terrarium mit den Smaragdeidechsen, den Edelsteinen der Donauleiten, laden die Gäste zum Verweilen ein. Sportliche können mit dem Tretboot durch Passau schippern und dabei Energie erzeugen. Von Klassik bis Rock bringt Musik Wasser zum Tanzen.
Erleben steht im Vordergrund, spielen, beobachten und steuern – das neue Konzept setzt darauf, dass die Besucher selber aktiv sind. Dabei ist die Architektur des Hauses schon einen Besuch wert: gebaut in Form einer Welle und eines Donaukiesels liegt es tief im Donautal kurz vor der österreichischen Grenze. Die Ausstellung ist barrierefrei gestaltet.
Bei einem leckeren Cappuccino im gemütlichen Biergarten klingt ein Besuch der Ausstellung stimmig aus. Kinder sind in den Spielebereich vor dem Haus gut aufgehoben. Der Donaugarten zeigt seltene und typische Pflanzen des Donautals und lädt ein, sich an Tomaten oder Äpfeln zu laben.
Gleich vor der Haustür finden Sie das Donaukraftwerk Jochenstein, das größte Laufwasserkraftwerk Deutschlands. Gruppen können im Haus am Strom eine Führung buchen.
Eingebettet ist alles in die beeindruckende Natur des Donautals, in das die Gebietsbetreuung unterhaltsame und fachkundige Führungen anbietet. Der Individualtourist kann das Donautal auf den vielen Wanderwegen auch selber erkunden: Hervorzuheben ist der Weitwanderweg Donausteig von Passau nach Krems mit zahlreichen Tagesrundrouten oder der Life-Naturwaldweg. Die Aussichtspunkte am Ebenstein oder an der Dolomitstrasse eröffnen imposante Ausblicke. Und auf dem Erlebnisweg Schatzsuche können Kinder auch mal Körner zu Mehl mahlen.
Bekannt ist das Haus am Strom auch für sein vielseitiges und vergnügliches Veranstaltungsangebot, vor allem für Familien und Kinder: GPS-Schatzsuchen, Schmugglerwanderungen oder auch Fachveranstaltungen im gesamten Donautal finden das ganze Jahr über statt. Zahlreiche Schulveranstaltungen können bei dem freundlichen und kompetenten Personal gebucht werden.
Weitere Infos unter 08591/912890 oder www.hausamstrom.de.
VERBUND Energieerlebnis Jochenstein – 3D Rundgang durch die Wasserkraft
Kinder und Familien tauchen ein in die Welt des Donaukraftwerks Jochenstein und erleben einen Kraftwerksrundgang mit 3D-Effekten. Kern des Rundgangs ist eine Handy-App, mit der das Smartphone der Besucher zur 3D-Brille hochgerüstet werden kann. Die Stromerzeugung mit allen Zusatzanlagen geschieht völlig versteckt unter Wasser oder hinter Mauern. Mit der Gratis-App „Energieerlebnis Jochenstein“ und der handlichen Virtual-Reality-Brille entdecken die Besucher verborgene Geheimnisse der Wasserkrafterzeugung. Die Besucher beobachten heimische Fische am Donaugrund, entdecken die Leistung der Kraftwerke als Müllsammler. Höhepunkt ist die virtuelle Fahrt in eine Kaplan-Turbine.
Der virtuelle Besuch ist kostenlos, Entlehngebühr für die Virtual Reality Brille.
Zusätzlich können Kraftwerksführungen im denkmalgeschützten Donaukraftwerk Jochenstein gebucht werden. Anmeldung und Infos im Haus am Strom: www.hausamstrom.de
Das Donaukraftwerk Jochenstein liegt im Grenzgebiet Oberösterreich – Bayern und verbindet beide Bundesländer seit Jahrzehnten.
Hinweis:
Im gemütlich rustikalen Ambiente genießen Sie gesundes Fleisch und Geflügel mit raffiniert zubereiteten Salaten inmitten der Fußgängerzone von Passau.
Radlertreff am Donauradweg Passau-Wien.
Unser Hof liegt direkt am Donauradweg und bietet sich daher wunderbar als Raststation oder Ausgangspunkt für eine Radtour an.
Jausenstation, Urlaub am Bauernhof
Gerne können Sie hier Ihr E-Bike kostenlos auftanken.
E-Bike nicht bei Regen aufladen!
Gerne können Sie hier Ihr E-Bike kostenlos auftanken.
E-Bike nicht bei Regen aufladen!
Gerne können Sie hier Ihr E-Bike kostenlos auftanken.
E-Bike nicht bei Regen aufladen!
Es sind genügend Parkplätze vorhanden (darunter auch Behinderten- und Busparkplätze), sowie ein Langzeitparkplatz für Radfahrer und Schiffsreisende. Zur Ausstattung zählen Gästezimmer und ein Kinderspielsplatz am Grundstück.
Durchgehend warme Küche von 11:00 bis 20:30 Uhr.
Freitag ist Ruhetag.
Öffnungzeiten:
Dienstag - Freitag, 9 - 12 Uhr / 14 - 18 Uhr.
Samstag, 9 - 12 Uhr.
Montag geschlossen.
Seit 1529 ging Haichenbach dem Verfall entgegen. In der späteren Zeit geriet sogar der Name in Vergessenheit. Die Ruinen, um die sich viele Sagen ranken, wurden nach dem nahegelegenen Kerschbaumergut "Kerschbaumerschlößl" benannt (Sage: " "Die Baumlangen von Haichenbach" von Prof. Fritz Winkler).
Die Ruine wurde zu einer Aussichtsplattform ausgebaut, von der sich ein atemberaubender Blick über die Donauschlinge Schlögen bietet.
Laden Sie den Akku Ihres E-Bikes auf, damit Ihrer Weiterreise entlang der Deutschen Limes-Straße nichts im Wege steht!
[>> Weitere Informationen auf der Internetseite der Deutschen Limes-Straße]
Spezialität: Frische italienische Küche, Kaffee und Kuchen.
Kinderland.
Von Au auf der linken Seite der Donau bringt Sie die Radfähre Hotel Donauschlinge auf das rechte Donauufer, von wo aus Sie Ihre Fahrt durch die Donauschlinge fortsetzen können.
Direkt an der Anlegestelle befindet sich das Riverresort Donauschlinge, Ihr erstes Etappenziel am Donauradweg Passau - Wien.
Weitere Angebote:
* Indoorpool mit Wasserfall, Gegenstromanlage und Whirlbank
* Finnsauna, Kräutersauna, Dampfbad,
* Infrarotkabine
* Ruheinsel
* Teebar und Quellwasser
* Massagen, Wickel, Packungen und Bäder
* Kosmetikbehandlungen
* Sonnenterrasse
* Relaxwiese an der Donau mit Liegestühlen und Hängematten
Info: Tourismusverband Neustift
Tel.: +43 (0) 72 84 / 81 55
In der Halle der Riesen…
Die Rotbuche (Fagus sylvatica) ist eine der wichtigsten Baumarten Mitteleuropas. Laubmischwälder mit hohem Buchenanteil stellen die potenzielle natürliche Vegetation Mitteleuropas dar, die sich ohne Zutun des Menschen einstellen würde. Ihre ölhaltigen Samen, die Bucheckern, wurden früher zur Schweinemast verwendet und trotz leichter Giftigkeit auch vom Menschen als Nahrung genutzt. Der Buchenwald kommt in den oberen und flachen Hangbereichen vor, und ist oft als Hallenwald ausgebildet, der nur einen schütteren Unterwuchs aus Weißer Hainsimse und anderen prägenden Arten enthält (Hainsimsen-Buchenwald). Diese Wälder machen einen recht imposanten Eindruck. In manchen Bereichen steigt die Buche bis in die Täler herunter und bildet artenreiche Waldmeister-Buchenwälder aus.
Wo sich heute die Bastei befindet, stand einst ein prächtiges Schloss. Nach einer Plünderung war der Sohn des Ritters der einzige Überlebende - wie das möglich war und wer ihn erwartete, als er nach langer Zeit wieder zurückkehrte, erzählt die Donau-Sage "Ein Geist auf Wachposten".
Information: Gemeindeamt
Tel.: +49 (0) 85 01 / 320 od. 91170
Donauleite und Aulandschaft…
Zwei Gegensätze gibt es hier zu entdecken. Charakteristisch für das Donautal sind die steilen bewaldeten Hänge, die für ihren Artenreichtum bekannt sind. Auf der anderen Seite der Donau dagegen geht es etwas flacher zu. Im Blickfeld liegt die Soldatenau, die einerseits als Wasserversorgungsreservoir für die Stadt Passau dient und andererseits einen seltenen Lebensraum für das Donautal darstellt. In dem tief eingegrabenen Engtal gibt es nur wenige großflächige Auenstandorte. Darüber hinaus wurde der weitgehend unbeeinflusste Flußverlauf durch zahlreiche Flussregulierungen grundlegend verändert. Viele Renaturierungsmaßnahmen zielen darauf ab, noch vorhandene Standorte zu erhalten oder neue zu schaffen.
In früheren Zeiten war es harte Arbeit, Schiffe (ohne Motor) donauaufwärts zu befördern. Da kam so manchem Schiffer schon ein Fluchen über die Lippen. Wie einigen Schiffern das Fluchen und Schimpfen ausgetrieben wurde, erzählt die Donau-Sage "Verflixte Fließsteine!".
Information: Gemeindeamt
Tel.: +49 (0) 85 01 / 320 od. 91170
Es klappert die Mühle…
Fließgewässer stellen wertvolle Lebensräume dar und erfüllen vielfältige Aufgaben im Ökosystem. So stellen sie Wanderrouten für Tier- und Pflanzenarten dar, ermöglichen eine Vernetzung der Landschaft und dienen der Entwässerung nach Hochwässern. Naturnahe Bäche zeichnen sich durch hohe Vielfalt an Strukturen wie Prallhänge, Kiesbänke, Kolke, schnelle und langsame Fließabschnitte und einen natürlichen Verlauf aus. Eine oft durchgängige Begleitvegetation zum Beispiel aus Schwarzerlen, stellt ebenfalls ein Indiz für ein ökologisch bedeutsames Gewässer dar. Für den Menschen hatten Fließgewässer schon sehr früh z.B. für das Betreiben von Mühlen eine große Bedeutung. Die Grafenmühle gehört zu den ältesten Mühlen und Bäckereibetrieben Deutschlands.
Ein Mann aus Kellberg hatte einmal das Glück, ein fabelhaftes Wesen zu beobachten. Welches Wesen das war und wie es ausgesehen hat, erzählt die Donau-Sage "Was für ein prächtiges Untier".
Information: Tourist-Information
Tel.: 0 851 / 95 59 80
Drei Flüsse – zwei Wandersteige
Am Dreiflüsse-Eck vereinen und mischen sich die Wasser der blauen Donau, des grünen Inn und der schwarzen Ilz, um gemeinsam unter dem Namen Donau weiter zufließen. Auf dieser Dreiflüsselandschaft siedelten einst Kelten, Römer und Bajuwaren. Sechshundert Jahre lang war Passau ein bischöfliches Fürstentum. In dieser Zeit entstand ihre italienisch-barocke Stadtkulisse. Heute ist die südliche Stadtgrenze der bayerischen Mittelstadt Passau gleichzeitig Landesgrenze zu Österreich. Passau ist Universitäts-, Kultur- und Tourismusstadt. Seit jeher bestimmen die drei Flüsse das Leben in Passau. Heute weisen sie Schiffsreisenden, Radfahrern und Wanderern den Weg. Am Startpunkt Passau treffen und vereinen sich in der Ilzstadt zwei Wandersteige - der bayerische "Goldsteig" aus dem Bayerischen Wald und der bayerisch-österreichische "Donausteig".
Die Sage "Von den Nibelungen" ist weithin bekannt. Der zweite Teil des Liedes ist angeblich am Hof des Passauer Bischofs Wolfger von Erla entstanden.
Info: Marktgemeindeamt Hofkirchen i.M.
Tel.: +43 (0) 72 85 / 70 11
Felsige Wohnungen…
Zu den imposantesten Landschaftselementen zählen die steilen Felsstandorte der Donauleitn. Lichte Kiefer- und Eichenbestände besiedeln diese Lebensräume. Besonders reichhaltig ist hier die Reptilienfauna, aber auch der Uhu, die größte Eulenart fühlt sich hier wohl. Mit etwas Glück kann der aufmerksame Beobachter ihn auf seinen abendlichen Beutezügen beobachten. Wer besonders Acht gibt, kann vielleicht einen Blick auf einen der Bodenbewohner erhaschen. Einige Eidechsenarten rascheln durch das Gebüsch, unter ihnen die Smaragdeidechse. Sie ist mit ihren 35 cm Gesamtlänge eine der größten heimischen Eidechsen. Der Name bezieht sich auf die grünliche Färbung der erwachsenen Tiere. Besonders auffällig ist die in der Paarungszeit blau gefärbte Kehle der Männchen. In den Donauleiten bevorzugt sie Felsbereiche und Steinhalden mit viel Gebüsch und Dornensträuchern, wo sie sich vor Fressfeinden verstecken kann.
Die Ruine Haichenbach wird im Volksmund auch Kerschbaumer Schlössl genannt - wie das Schloss zu seinem Namen kam, erzählt die Donau-Sage "Spuck auf die Rache!".
Info: Toutist-Information im Rathaus
Tel.: +49 (0) 85 91 / 91 16 119
Krustentiere in den Donauleiten…
Der Steinkrebs (Austropotambius torrentium), der kleinste Vertreter der heimischenFlusskrebsarten, bevorzugt strukturreiche, im Sommer kühle Bäche als Lebensraum. Dabei versteckt er sich gerne unter Steinen oder Felsplatten. Sogar Kleinstgewässer können von ihm besiedelt werden. Er ist ein nacht- und dämmerungsaktiver Geselle. Der Eintrag von Schadstoffen in die Bäche hat dazu geführt, dass der Steinkrebs sehr selten geworden ist. Doch die größte Gefahr für ihn ist die Krebspest. Übertragen wird die sehr ansteckende Pilzkrankheit durch amerikanische Flusskrebse, die zu Speisezwecken angesiedelt wurden. So hat sich auch in den Donauleiten der letzte Steinkrebs 1997 mit der Krebspest angesteckt. Seitdem hat man keinen der kleinen Krebse mehr gesehen.
Im Nibelungen-Lied wird erzählt, dass die Helden an Obernzell und Kasten vorbei ins Verderben fuhren. Es geht die Sage, dass die erschlagenen Nibelungen nicht zur Ruhe kommen können. In stürmischen Nächten kommt es vor, dass so mancher "Die Fahrenden am Strom" erblickt.
Direkt am Passauer Rathausplatz mit Blick auf die Donau und die Veste Oberhaus erwarten wir Sie mit original bayerischen Schmankerln, süffigen Fassbieren der Löwenbrauerei Passau und der wohl schönsten Terrasse der Stadt.
Die Firma bietet auch Radverleih an.
Große Fenster und die traumhafte Terrasse geben einen imposanten Blick auf Donau und Veste Oberhaus frei. Die raffinierte Einrichtung aus edlen Materialien sowie ein eleganter Fest- und modern ausgestatteter Konferenzraum geben dem Restaurant ein einzigartiges Ambiente. Die Küche ist kreativ, bayerisch, modern und vor allem sehr köstlich! Tolle Wein- und Cocktailkarte.
Die Geschichte des Imperium Romanum am UNESCO-Welterbe Donaulimes ist spannend. Und sie wird noch aufregender, wenn sie mit Augmented Reality zum Leben erweckt wird. Zwischen Passau und Schlögen wird nun mit moderner Technologie neues Leben eingehaucht. Folgen Sie Severinus von Noricum, um in die bewegte Geschichte am Welterbe Donaulimes einzutauchen und um zu sehen, was heute noch vorhanden ist. Unkompliziert, einfach und spielerisch erklärt – so macht Geschichte richtig Spaß!
Mehr erfahren Sie unter www.donauregion.at/welterberunde
Das Kastell
Das Lager wird mit lediglich 0,8 ha Innenfläche als Kleinkastell bezeichnet und dürfte für eine Besatzung von 100 bis 150 Mann angelegt gewesen sein. Eine 1,65 m starke Wehrmauer mit einem hölzernen Wehrgang umschloss die rechteckige Anlage. Die Auswertung der Funde zeigte, dass das Kastell um 170 n. Chr. errichtet und das Areal bis weit ins 5. Jahrhundert genutzt wurde..
Die Zivilsiedlung
Die kleine Zivilsiedlung (vicus), die im Bereich des heutigen Campingplatzes lag, wurde um 150 n. Chr. angelegt. Der römische vicus von Schlögen diente wahrscheinlich als Straßenstation sowie als Lande- und Umladeplatz für Schiffe. Das Badegbäude nahm eine zentrale Stellung in der Siedlung ein und lag direkt neben der Straße.
Die Rastplätze bestehen aus einer Sichtbetonsäule, die an einen römischen Meilenstein erinnert, einen vom Künstler Miguel Horn geschaffenen Römerkopf trägt und Informationen über die Standort-Gemeinde, den Donauradweg und die Römer beinhaltet, sowie einer 5 Meter langen Rastbank in Beton und Stein und einem befestigten Boden aus Donau-Kieselsteinen. Die Architektur lehnt sich an Gestaltungselemente der Römerzeit an.
Der Entwurf für die Römer-Rastplätze entstammt einem Wettbewerb, der gemeinsam mit der Kunstuniversität Linz ausgerichtet und vom Studenten Lukas Beltrame gewonnen wurde. Ein wichtiger Partner bei der Errichtung der Plätze ist die Bauakademie in Steyregg, die mit ihren Lehrlingen alle Einbauteile für die Plätze hergestellt haben.
Das Donautal hat ein äußerst ästhetisches Erscheinungsbild, das seinen Höhepunkt wohl hier in der Donauschlinge Schlögen findet. Hier zeigt sich die Kraft und Schönheit der Natur.
Die Donauschlinge Schlögen wurde 2008 zum „Naturwunder Oberösterreich´s“ ernannt. Diese – epigenetische Durchbruchstal genannt – Rarität ist entstanden, als sich die Donau in den weichen Schichten des Tertiär ihr mäanderförmiges Bett suchte und dieses später auf dem harten Granitgestein beibehalten musste. Durch die nachfolgende Hebung der Landmasse grub sich die Donau fast 300 m tief ein und schuf auf diese Weise das Engtal, welches in der Schlögener Donauschlinge nahezu einen vollen Kreis bildet.
Die Fürstbischöfe von Passau ließen im 15. Jh. "in der Zell"an der Donau eine gotische Wasserburg errichten und im 16. Jh. zu einem Renaissance-Schloss ausbauen. Ein Glücksfall war es, dass der Freistaat Bayern das Schloss erwarb und eine Zweigstelle des Bayerischen Nationalmuseums errichtete. Das Museum, das Keramik von ihren Anfängen in der Jungsteinzeit bis zur Gegenwart zeigt, lädt zum Besuch ein.
Der Eintritt ist frei.
Öffnungszeiten:
01. April bis 06. Januar jeden Jahres,jeweils Dienstag bis Sonntag, von 10 bis 17 Uhr.Geschlossen:
07. Januar bis 31. März,montags,Karfreitag,1. Mai,Fronleichnam,Allerheilligen,24. Dezember,25. Dezember,31. Dezember.
Wenn man mit dem Schiff das Kloster Engelhartszell am rechten Donauufer hinter sich gelassen hat, kommt auf dem bewaldeten Steilhang der Donauleiten das Schloss Rannariedl zum Vorschein.
Das Schloss Rannariedl wurde im 13. Jahrhundert von den "Falkensteinern" erbaut und der Sage nach zerstört und danach größer und mächtiger wieder aufgebaut. Vieles hat das Schloss im Laufe der Jahrhunderte mitgemacht: Zerstörung, Belagerung durch die Hussiten, usw.
Im Laufe der Zeit wurde das Schloss von verschiedenen Adeligen gepachtet oder verkauft.
Heute befindet sich Schloss Rannariedl im Privatbesitz und ist für Besichtigungen leider nicht zugänglich!
Im Sommer steht eine Sonnenterrasse mit Schirmen zur Verfügung.
Die Veste Niederhaus liegt in Passau unterhalb der Veste Oberhaus an einer Landzunge, an der Ilz und Donau zusammenfließen.
Die Burg Niederhaus wurde im Jahr 1250 in Verbindung mit der Veste Oberhaus erbaut. Verbunden sind die beiden Burgen mit einem doppelten Wehrgang.
Die Veste Niederhaus war lange Zeit im Besitz der Fürstbischöfe. 1890 erwarb der Historienmaler Ferdinand Wagner die Burg.
2003-2008 wurde das Niederhaus renoviert. Die Burg Niederhaus ist seit 1890 in Privatbesitz.
Es kommt in unserer schnelllebigen, „digitalen“ Zeit nur mehr selten vor, dass ein bodenständiger Handwerksberuf über fast 200 Jahre in einer Familie vererbt wird. Doch in Niederranna haben die Uhren einen wohltuend langsameren Lauf. Und so kommt es, dass die Familie Königsdorfer seit 1820 die für das Donautal typischen Zillen baut. Wie sein Vater und etliche weitere seiner Vorfahren übt der Chef des Hauses, Rudolf Königsdorfer, den Lehrberuf des Bootsbauers aus – als einer der Letzten an der Donau. Und sorgt dafür, dass Jahr für Jahr rund 80 handgefertigte Zillen seine Werkstatt verlassen. Ihre Form ist ein Klassiker, ganz gleich ob sie traditionell gerudert oder modern motorbetrieben sind. Der flache Boden zeichnet die Zille aus, verleiht ihr Stabilität im Wasser und geringen Tiefgang. In früheren Zeiten wurden die Boote für die Donau „geschoppt“, das heißt mit Moos und Hanf abgedichtet. Von daher rührt die Legende, eine gute Zille müsse erst untergehen, bevor sie schwimmen kann. Denn das Naturmaterial hielt den Bootskörper tatsächlich erst dicht, wenn es im Wasser aufgequollen war. Das trifft auf die modernen Zillen nicht mehr zu. Und dennoch steckt in ihnen nach wie vor viel alte Tradition des Bootsbaues. Eben 200 Jahre überlieferten Wissens.
Altes Zillenhandwerk
Die Zille nach Maß - schauen Sie dem Zillenbauer bei einer kostenlosen Gruppenführung (10 bis 50 Personen) über die Schulter (Dauer 1,5 Stunden).
Gruppengrößen: 10 bis 50 Personen
Buchbar: Ganzjährig gegen Voranmeldung
Lernen Sie mit unseren Zillen einen der schönsten Abschnitte des Donautales näher kennen. Zwischen dem Kraftwerken Jochenstein und Aschach erwarten Sie auf einer Flusslänge von ca. 35 km die berühmte „Schlögener Donauschlinge“, zahlreiche Schlösser, Ruinen, wunderschöne Schotterstrände, aber auch imponierende, steil abfallende Hänge sowie liebliche Ortschaften.
Alle unsere Zillen haben gemütliche Seitensitzbänke mit Rückenlehnen. So lässt es sich entspannt zurücklehnen und genießen!
Eine ausführliche Einschulung und das erforderliche Sicherheitsequipment (wie Schwimmweste usw.) an Bord lässt Sie Ihren Zillenausflug sorgenfrei starten. Kinderschwimmwesten sind in allen gängigen Größen vorhanden.
Unsere 5 PS- und Elektrozillen dürfen von allen Personen über 16 Jahren gelenkt werden; für die höher motorisierten Zillen wird mindestens das Schiffsführerpatent 10 m für Binnengewässer und Wasserstraßen benötigt.
Die Zillen können für mindestens 2 Stunden ausgeborgt werden, aber auch länger bzw. den ganzen Tag oder sogar für Mehrtagesausflüge. Telefonische Reservierung insbesondere in den österr. Sommerferien empfohlen.
Openbaar vervoer
Reizen naar de Donau-regio
Hoe komt u in de Donau-regio?
De snelle weg naar uw bestemming - met de trein, bus, auto, boot of vliegtuig.
Wendt u zich voor informatie tot het contact.
Tegenover gebruikers
1. De aanbevolen reizen naar wandelen, wandelen, fietsen of de weg fietsen, mountainbiken, motorrijden, paardrijden, klimmen, langlaufen, wandelen door ski of sneeuwschoenen rondleidingen enz kan worden gezien als een gratuite tour suggesties en worden uitsluitend gebruikt voor niet-bindende informatie. We hebben niet de intentie om af te sluiten met de gebruikers van deze site in een overeenkomst. Door het gebruik van de gegevens geen overeenkomst is gesloten met ons.
De gegevens mogen alleen worden gebruikt voor privé-gebruik; Elk commercieel gebruik is verboden. In het bijzonder is het niet toegestaan de gegevens van commercieel geëxploiteerde sites, uitwisselingsplatforms, etc. aanbieden of aan commerciële producten. Door het downloaden van de gebruiker ontvangt geen rechten aan de betrokken gegevens.
De preset tour suggesties werden verzameld met de grootst mogelijke zorg; Desalniettemin aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid van de informatie.
Houdt u er rekening mee dat alle tour voorstellen of met bijbehorende gegevens en informatie op deze website zijn niet door ons is ingesteld, maar door derden (§ 16 ECG). We hebben geen invloed op de vraag of de daarin vervatte informatie (zoals afstand, moeite, hoogte, beschrijving, enz.) Zijn authentiek, nauwkeurig en volledig. Een onderzoek van deze inhoud van derden door ons zal niet optreden. Om deze reden zijn wij niet aansprakelijk voor de authenticiteit, juistheid en volledigheid van de informatie.
Structurele maatregelen of andere invloeden (bijv aardverschuiving, enz.) Kan leiden tot tijdelijke of permanente veranderingen in de route (bv af te scheuren van een brug, enz.). Misschien is de route van dergelijke geheel of gedeeltelijk niet meer begaanbaar.
Het gebruik van gegevens en het gebruik (rijden, wandelen, enz. Bereid) de voorgestelde routes en het wegennet wordt gedaan op uw eigen risico op hun eigen verantwoordelijkheid. De gebruiker is vooral belangrijk voor de keuze van de route, de oriëntatie in het veld, de naleving van de verkeersregels, de faciliteiten en apparatuur in punt 1 genoemde uitstapjes (bv zijn fiets, etc.), het dragen van een helm, de beoordeling van de persoonlijke prestaties, beoordeling van de risico's en de naleving van een redelijke snelheid verantwoordelijk is. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor de kosten van het gebruik van de voorgestelde tours schade, vooral voor ongevallen.
2. Sommige tours nemen u over wegen die zijn onderworpen aan de gebruikelijke verkeer zijn. Let op: dit is een verhoogd risico bestaat dat potentieel kan worden vermeden door middel van passende zorg en een goede beoordeling en uitvoering van hun eigen capaciteiten. Gebruik daarom een voorheen onbekende tour langzaam en voorzichtig. Voortdurend over mogelijke gevaren en kijken de hele transport. Laat de beschreven routes.
Het mogelijke gebruik van particuliere wegen, vooral boswegen en het aanbod van landbouwproducten wegen kan worden beperkt door de wet, die worden waargenomen en nageleefd.
De regels van de wegenverkeerswet. Elke gebruiker (bv fietsers, motorrijders) is verantwoordelijk voor zijn eigen verantwoordelijkheid voor de naleving van deze regels, voor de goede conditie van zijn fiets / auto en de adequate voorzieningen (verlichting, remmen, etc.). Elke gebruiker heeft ook een eigen verantwoordelijkheid voor de conformiteit van de omstandigheden en zijn eigen zorgen kunnen redelijke snelheid en een voldoende afstand tot de voorligger te bieden. Wij adviseren om altijd voorzichtig te rijden, een helm en reflecterende kleding (of vergelijkbaar) te voeren en gebruik een geldig fietsverlichting.
3. Alle reizen vereisen een zeer goede fysieke conditie en uithoudingsvermogen, evenals een grondige voorbereiding. We raden de tours te rijden alleen met een optimale gezondheid.
Wij raden u aan een persoonlijke ongevallen en aansprakelijkheidsverzekering. Gebruik een fiets computer, met vermelding van de afgelegde afstand en is gekalibreerd om de respectieve voorwiel.
4. Specifiek voor mountainbikers - Fair Play regels:
Mountainbiken is een van de mooiste recreatieve sporten in de buitenlucht. Fiets- en mountainbiketochten te bergen en meren, alpenweiden en hutten maken compleet nieuwe ervaring. Sommige regels voor fair play in het bos u helpen om vrij zijn van het conflict in gaan mountainbiken.
a. een Voetgangers hebben voorrang: Wij nemen in overweging en zijn vriendelijk voor voetgangers en wandelaars. In vergaderingen gebruiken we de fietsbel en rijdt langzaam voorbij. In ieder geval, we voorkomen dat veel verkeer routes. Ongeacht de aard: We laten geen afval.
b. Rijd bij verminderd zicht: We rijden met een gecontroleerde snelheid, en klaar om te remmen bij verminderde zichtbaarheid, vooral in de bochten, want op elk moment verwacht obstakels. Schade aan de weg, stenen, takken, tussen opgeslagen hout, grazend vee, vee grids, barrières, tractor-bos machines, geautoriseerde voertuigen zijn gevaren die moeten we voorbereid zijn.
c. Niet drinken en rijden! Geen alcohol ook mountainbiken. Overweging bij het tankstation (hanteren fietsenrekken, vuile schoenen of kleding).
Toedienen eerste hulp is vereist!
d. gemarkeerde routes, rijverboden en sluizen: Houd jezelf te accepteren op de gemarkeerde paden, hekken, en dat deze manier van primaire land- en serveren voortgezet economisch gebruik!
Barrières zijn vaak onvermijdelijk en in uw eigen belang. Fietsen off route en buiten de tijden is een strafbaar feit en maakt ons illegale fietsers.
e. Wij zijn gasten in het bos en zich gedragen als gasten, ook in verband met de bosbouw en de jacht personeel. Als mountainbiken telefoon en muziekspeler zijn off limits! Volle aandacht.
f. We vermijden onnodig lawaai. Uit respect voor de wilde dieren rijden we alleen in het volle daglicht. We rijden principe altijd (ook bergopwaarts) met helm! Neem noodpakket: Wij voeren altijd met een reparatiekit en verbandmiddelen.
g. Proper self-assessment:. We soms gedwongen zich noch in technisch noch in het besturen van voorwaardelijke termen. Houd rekening met de moeilijkheidsgraad van de plug en uw ervaring en uw vaardigheden als een fietser precies een (remmen, bel, licht) te beoordelen!
h. dicht h grasland gate. We naderen het grazende vee stapvoets en sluiten na het passeren van de weide hek. Laten we voorkomen dat ontsnappen en paniek reacties van dieren. Het plezier en de sportieve uitdaging op de berg en het bos is dus niets in de weg!
i. wegcode. In alle mountainbikeroutes, de Road Traffic Regulations (StVO) dat wij voldoen aan geldige. Onze wielen moeten dus technisch juist en de Wegenverkeerswet dienovereenkomstig worden uitgerust, dus met remmen, bel, licht. Wij controleren en onze mountainbikes toch regelmatig te onderhouden.
5. Voor de inhoud van externe websites, nemen we geen verantwoordelijkheid; in het bijzonder, zijn wij niet aansprakelijk voor hun verklaringen en inhoud. We hebben ook geen invloed op het ontwerp en de inhoud van de sites waarnaar koppelingen van www.oberoesterreich.nl door middel van hyperlinks of waarnaar wordt verwezen door de hyperlinks op www.oberoesterreich.nl. Een doorlopende controle van de sites waarnaar je kunt krijgen van www.oberoesterreich.nl door middel van hyperlinks of waarnaar wordt verwezen door de hyperlinks op www.oberoesterreich.nl, vindt niet plaats. We maken de inhoud van de sites waar je kunt krijgen van www.oberoesterreich.nl door middel van hyperlinks of waarnaar wordt verwezen door de hyperlinks op www.oberoesterreich.nl, hen niet te bevorderen.
Tegenover bloggers
LET OP:
1. Elk van uw verwijzingen een tour voorstel voor wandelen, wandelen, fietsen of de weg fietsen, mountainbiken, motorrijden, paardrijden, klimmen, langlaufen, wandelen door ski of sneeuwschoenen rondleidingen enz, evenals andere informatie en gegevens gratis ter beschikking gesteld. We accepteren het, met name voor de juistheid van de informatie, noch enige aansprakelijkheid voor eventuele uit het gebruik van uw tour voorstel door een derde partij (in het bijzonder door gebruikers van deze website) dan ook consequenties. De set door u tour suggesties en andere gegevens en informatie zal worden beoordeeld door ons op elk moment. We hebben niet de intentie om die tour suggesties en andere gegevens en informatie op deze website aan te passen, het aangaan van een overeenkomst. Door het instellen van data (informatie) geen contract moet worden geleverd door ons.
Met de aanbeveling van een tour voorstel je ervan uitgaan een bijzondere verantwoordelijkheid ten opzichte van andere sporters. Neem deze verantwoordelijkheid serieus en beschrijf uw tour voorstel met de grootst mogelijke zorg aan de beste van haar kennis en geloof.
2. Uw tour suggesties hebben dan ook op een duidelijke en ondubbelzinnige wijze ten minste de volgende criteria en om adequaat te beschrijven zijn:
• Startpunt
• Gedetailleerde route beschrijving
• afstand / totale lengte
• Moeilijkheid
• Gevaarlijke locaties of trip
• De gemiddelde reistijd
• Ascent.
• eindpunt
Indien mogelijk, ook wijzen op een hoogteprofiel.
3. Door het instellen van de aanbeveling van een tour voorstel door u ons de opdracht om uw tour voorstel of de informatie die u op onze website en een derde partij, in het bijzonder de gebruikers van deze website ter beschikking te redden. We behouden ons het recht voor om de set door u tour suggesties en toelichtingen of informatie op elk gewenst moment, zonder mededeling, voor welke reden dan ook geheel of gedeeltelijk, of te verwijderen beëindigen. Vanuit dit je opgroeit geen enkele claims.
Dank u voor uw inspanningen!
4. Voor de inhoud van externe websites, nemen we geen verantwoordelijkheid; in het bijzonder, zijn wij niet aansprakelijk voor hun verklaringen en inhoud. We hebben ook geen invloed op het ontwerp en de inhoud van de sites waarnaar koppelingen van www.oberoesterreich.nl door middel van hyperlinks of waarnaar wordt verwezen door de hyperlinks op www.oberoesterreich.nl. Een doorlopende controle van de sites waarnaar je kunt krijgen van www.oberoesterreich.nl door middel van hyperlinks of waarnaar wordt verwezen door de hyperlinks op www.oberoesterreich.nl, vindt niet plaats. We maken de inhoud van de sites waar je kunt krijgen van www.oberoesterreich.nl door middel van hyperlinks of waarnaar wordt verwezen door de hyperlinks op www.oberoesterreich.nl, hen niet te bevorderen.