Hofkirchen im Traunkreis is een rustig dorpje in de regio Traunviertel in Opper-Oostenrijk.
Het dorp dankt zijn naam aan een kerk die - zoals gedocumenteerd - in de 13e eeuw bij een hoeve stond. Het centrum en het hart van Hofkirchen is echter de wat jongere, eenvoudige, laatgotische kerk, die sinds 1976 in nieuwe luister schittert.