Wat is er nodig om gelukkig te zijn? Wij kunnen deze filosofische vraag beantwoorden: twee fietsen, uitzicht op de Alpen, vertraagde rivieren en veel avonturen. Dat is wat de Discovery Cycle Tour je biedt, die Duitsland met Österreich verbindt over 180 kilometer en je achterlaat met een gevoel van tevredenheid. Ten laatste wanneer je stopt om een hapje te eten.

Sommerliche Innauen mit Gräsern, Sträuchern und Bäumen. Das Wasser des Inns steht ganz ruhig in der Aulandschaft, leicht Wolken am Himmel. Im Vordergrund mit Efeu bewachsene Bäume.

Iedereen blij. De ontdekkingstocht
is een cirkelvormige fietstocht en nodigt je uit
meer dan 70 juweeltjes om te bewonderen
om je over te verwonderen. Omdat geluk bekend staat als een
vogel is, kun je stoppen bij de vogelparadijzen Weidmoos en Hagenau.
paradijzen van Weidmoos en Hagenau
het gekwetter van meer dan 200
soorten en vertragen.

Wat je te wachten staat dat je niet verwacht:

+++ De warmste zwemmeren van Opper-Oostenrijk +++ Het grootste heidelandschap van Österreich +++ Weinig hoogtemeters maar veel panoramische uitzichten +++ Het langste middeleeuwse kasteel ter wereld +++

Dat maakt je gelukkig

Ein aus Holz gebauter Spazierweg führt durchs Ibmer Moor. Rechts und links des Weges Moorlandschaft aus Gräsern und Bäumen.

De grootste heide

Zwei junge Frauen und zwei junge Männer sitzen auf einem Holzsteg am Ufer des Mattsees im Entdeckerviertel.

De warmste zwemmeren

Radfahrer bei Aussichtspunkt über Burghausen im Entdeckerviertel.

Het langste kasteel ter wereld

Einige kleine Boote liegen am Ufer des Inns in den Innauen des Entdeckerviertels. Im Hintergrund Aulandschaft aus Gräsern, Sträuchern und niedrigen Bäumen. Im Vordergrund hohes Gras.

Heb je een vogel?

Blick in den Hildegard Natur- und Erlebniskräutergarten

Hildegard Natuurhuis

De grensstad Braunau

Ga op vakantie!

De mensen in Oberösterreich maken vakantie bijzonder - en ze doen hun werk vol actie, met diepgang en nooit zonder charme. Laat ze je erover vertellen.

Waar brouwkunst en fietsplezier levensvreugde ontmoeten

Wie een verkennende fietstocht maakt, komt vroeg of laat terecht op een plek waar je niet alleen stopt om een hapje te eten, maar waar je gelukkig bent: bij Braugasthof Vitzthum in Uttendorf.

Al vier generaties lang wordt hier gebrouwen, gekookt en gekookt - met een rustige vanzelfsprekendheid en veel passie. Gastvrouw Regina Vitzthum beleeft gastvrijheid niet als een baan, maar als een houding: "Gastvrouw zijn betekent voor mij dat mensen tellen. Dat is een waarde die is gebleven - en moet blijven."

verder lezen

Het traditionele Braugasthof ligt direct aan het fietspad en is al lange tijd een thuis weg van huis voor zakelijke gasten, fietsers en recreatieve fietsers. Acht liefdevol ontworpen hotelkamers, een afsluitbare fietsgarage met een oplaadstation voor e-bikes, een aparte gastendouche voor de laatste verfrissing voor de terugreis - hier is nagedacht over het ontwerp. Milieuvriendelijk gebouwd, grotendeels zelfvoorzienend sinds juli 2025, zeven dagen per week geopend. Slapen, opladen, doorrijden.

Slapen in een Märzen, wakker worden in een Pilsner
Een bijzonder detail laat zien hoe dicht alles hier bij elkaar hoort: elke kamer draagt de naam van een bier uit de eigen brouwerij van het hotel. Märzen, Export, Pils, Weissbier, Falstaff of Premium - zelfs de deurbordjes vertellen hun verhaal en zijn gemaakt van de glazen flessen van het desbetreffende type. Binnen: eenvoudig, klassiek, tijdloos. Een doordacht concept zonder franje. "Ons bier is natuurlijk. Geen standaard smaak, geen industriële standaard. We pasteuriseren niet - we brouwen met liefde."

Bier met karakter - en verhalen
Gebrouwen met attitude en traditie. Een getapt biertje na een fietstocht? Regina's favoriet is een verfrissende Export. Een bittere pilsener bij de maaltijd. En een donkere premium met vanille-ijs - geen sterk bier, maar een prima begeleider. Zelfs de familiehond heeft een passende naam: Stout. Een specialiteit is het vastenbier, dat maar weinig mensen kennen. Het is geïnspireerd op de studie van haar man in Freising-Weihenstephan en wordt gevierd met een vastenpreek en een eigen tap - een zeldzaamheid die elders moeilijk te vinden is. Rondleidingen door de brouwerij, versnaperingen, overnachtingen: Alles gaat hand in hand.

Geluk heeft vaak twee wielen
In haar vrije tijd reist Regina graag per e-bike - het liefst langs de Mattig, met uitzicht over het Mattigdal. "Voor mij is geluk in de zon zitten, een pauze nemen - en de kinderen naast je. Het zijn vaak de kleine dingen." Een paar dagen ontsnappen aan het alledaagse leven, tot rust komen, lekker eten, goed bier, tijd met de familie. Elk seizoen heeft hier zijn eigen charme. Een plek om diep adem te halen. Een echt paradijs voor ontspanning. "Als iedereen gezond is en het bedrijf goed draait - dan is het gewoon goed." En dit is precies het gevoel dat fietsers meenemen als ze verder trekken: een rustig gevoel van geluk. Echt nu.