Kirchen und Kapellen von Eggelsberg

Kerk en kapellen in de gemeente Eggelsberg

Wie op een heldere dag vanuit Gundertshausen bij Weinberghöhe aankomt, wordt getroffen door de schoonheid van het plaatje dat plotseling als bij toverslag voor zijn ogen verschijnt. De horizon wordt omlijst door de blauwe Alpen met hun gloeiende sparren, en de glooiende heuvels kruipen ervoor, versierd met de duisternis van de bossen en de vriendelijke kleuren van het boerenland. Gelukkige marktstad! Ingebed in zoveel schoonheid, beschermd door een van de mooiste gebouwen van het Innviertel, de "Innviertler Domes", zoals velen deze bijzondere plattelandskerk noemen. Sporen van menselijk leven werden in 1959 gevonden met de vondst van een aardewerk scherf uit de late steentijd aan de voet van de "Schlossberg" (vroeger Pankranzenberg genoemd) in het IBM district. In 1958 werd een 25,50 cm lange bronzen naald gevonden op een diepte van één tot anderhalve meter in de Kager veenafgraving. Aan de zuidoostelijke oever van de Heratinger See werden twee prehistorische grafheuvels ontdekt.
Het kasteel was bijna een millennium lang het centrum van het leven in het dorp. Wernhart de Idina was de eerste kasteelheer die in 1070 in de geschiedenis verscheen. Het kasteel, dat veel te lijden had gehad van frequente wisselingen van eigenaar en verschillende branden, werd al in 1816 verlaten wegens bouwvalligheid en werd aan zijn lot overgelaten. Rond 1900 werd het afgebroken en de resten werden gebruikt voor het opvullen van de weg in het veen tussen Ibm en Hackenbuch. Het district GUNDERTSHAUSEN werd voor het eerst genoemd in een document in 1070, EGGELSBERG in 1143.


Parochiekerk Eggelsberg
De parochiekerk werd tussen 1420 en 1436 gebouwd op het hoogste punt van EGGELSBERG. De van oorsprong gotische 72 meter hoge toren domineert het landschap mijlenver in de omtrek. De massieve kerkhofmuur omringt de kerk, die toegankelijk is via een poortgebouw. Hierdoor lijkt de kerk op een schuilkerk. Het gebouw kan worden toegeschreven aan de Burghausense bouwmeester Oswald Bürkel en zijn neef Konrad. Het tweebeukige gotische gebouw wordt toegeschreven aan het "Bürkel-type", gekenmerkt door een sterke middenpijler in het schip. De kerk is toegankelijk via zuidelijke en noordelijke portieken met stergewelven. De portalen met ezelsoren hebben zware deuren met gotische sloten en sierlijk beslag met fleur-de-lis ornamenten. De gestileerde lelie wordt vaak geassocieerd met het wapen van de familie Sonderdorf, tegenwoordig het gemeentewapen van Eggelsberg. Volgens de overlevering heeft de familie Sonderdorf, kasteelheren van Ibm, de uitbreiding van de kerk royaal gesponsord. Het plafond van de kerk is rijkelijk versierd met ornamenten en rolwerk uit de gotische periode. Het interieur van de kerk werd in de barokperiode in drie fasen prachtig verbouwd. Rond 1648 werd het levensgrote kruisbeeld, een juweel onder de kunstwerken in de kerk, gemaakt door de Braunauer beeldhouwer Martin Zürn. Het was vroeger bevestigd aan de middelste pilaar en bevindt zich nu op de noordelijke muur van het priesterkoor. Het werk heeft een nobele grandeur en een aangrijpende innerlijkheid. De orgelkast, die dateert uit 1653, bestaat uit vijf delen en is geschilderd in zwart en goud. De ronde afbeeldingen verbeelden de Annunciatie. Het jaartal 1866 (het jaar waarin het orgel grondig werd gerepareerd) staat in het midden. De eerste kerkklok dateert uit 1498.

Kapellen, wegkruisen en heiligdommen
Naast de vier grote kapellen in de parochie Eggelsberg zijn er nog andere kapellen verspreid over de parochie, langs wegen en paden, die getuigen van de vroomheid en toewijding van onze voorouders. Als gebedshuizen en stille getuigen van vervlogen tijden maken ze deel uit van het vertrouwde landschap van ons vaderland en verdienen ze het om bewaard en verzorgd te worden. De ontstaansgeschiedenis van deze cultuurmonumenten is meestal niet meer in detail bekend. Vaak waren het ongelukken en ziekten, vaak stormen en branden die aanleiding gaven tot de bouw van een kapel. Ze werden gebouwd uit dankbaarheid voor hulp in tijden van nood of zonder bijzondere reden om God te eren. De constructie en inrichting waren niet zozeer gebaseerd op artistieke overwegingen, maar waren vooral degelijk vakmanschap dat aansloot bij de gevoelens van de bevolking.



Kapel in Ibm:
Toen het kasteel in Ibm werd afgebroken, kwam er ook een einde aan het tijdperk van de kasteelkapel. Gelukkig werd het standbeeld van "Maria Hilf", dat dateert uit de 15e eeuw en waarvan in een oud document wordt beweerd dat het wonderbaarlijke krachten heeft, gered door de heer Rauchberger, die het later aan de kapel schonk. Vandaag de dag is het beeld het middelpunt van de kapel.
De kapel "Maria Hilf" in Ibm werd meer dan 100 jaar geleden gebouwd door de kapelvereniging van Ibm. De kapel, oorspronkelijk gebouwd ter nagedachtenis aan de grote beschermheer van Ibm, de heer August Plank von Plankenburg, werd het nieuwe en eerbiedwaardige thuis van de "Moeder Gods met het Kind".
Het oorspronkelijke neogotische altaar werd verwijderd vanwege de desolate staat - het nieuwe altaar werd herbouwd volgens een foto, trouw aan de oorspronkelijke stijl - tot in het kleinste detail. Een kruisweg werd gevonden tijdens werkzaamheden aan de klokkentoren. De "Sint Augustinus", een standbeeld van een heilige uit het kasteel - begin 15e eeuw - werd vakkundig gerestaureerd en boven de toegangsdeur van de kapel geplaatst.
In de kapel worden elke week kerkdiensten gehouden (in de zomermaanden op vrijdag om 19.00 uur, in de winter op zaterdag om 8.00 uur).

Kapel in Gundertshausen:
De neogotische kapel in Gundertshausen werd tussen 1853 en 1856 gebouwd door de eerste brouwer Matthias Würzinger. De kapel was gewijd aan de heilige Maria. Hoewel ze tot op de dag van vandaag in het bezit is gebleven van de brouwersfamilies, heeft ze altijd het kerkelijke leven van het dorp Gundertshausen gediend in de geest van haar bouwer. Het hele gebouw werd in 1984 grondig gerenoveerd. Het interieur wordt gedomineerd door het rijk gesneden neogotische altaar, dat nog steeds duidelijke gotische elementen heeft. Het altaarstuk toont de Moeder Gods met het kind boven een oud uitzicht op Gundertshausen. Maria wordt geflankeerd door de apostelen Andreas en Matthias. De figuren die halverwege het altaar onder kleine torentjes staan, stellen de vier evangelisten Johannes, Lucas, Matteüs en Marcus voor. Een mooi smeedijzeren altaarscherm scheidt het priesterkoor van het kerkinterieur en beelden van Sint Maximiliaan en Sint Valentijn staan op een console. Er is een gebeeldhouwd kruisbeeld aan de rechtermuur van de kerk. In een kerkernis links van de ingang staat de figuur van "Onze Heer in ellende", een opmerkelijke afbeelding van de gekwelde Christus. Twee afbeeldingen buiten het priesterkoor tonen gebeurtenissen die ooit de dorpsbevolking beroerden. Na de laatste restauratie werd het kerkje op 6 oktober 1984 ingewijd door diocesane bisschop Maximiliaan als onderdeel van een kerkwijdingsfestival in het Innviertel. Regelmatige kerkdiensten vinden niet meer plaats in Gundertshausen. Wel zijn er het hele kerkelijk jaar door sfeervolle devoties.

Kapel in Herating:
De "Edelsitz von Herolding", voor het eerst vermeld in 1070 als een plaats van schedels, bevatte ooit een kerk gewijd aan de heilige Catharina. Het stond aan de oever van het meer en was omgeven door een kerkhof. De kerk wordt in verschillende documenten genoemd. Het had zijn eigen priester, die twee aardappelvelden en een koe als salaris kreeg, en de kleine tufsteenkerk werd rond 1780 gesloten onder Josef II en moest worden afgebroken vanwege verval. Grootvader Wimmer, geboren in 1861, en Anthaler's vader, geboren in 1849, kregen te horen wat er toen gebeurde door "Kragleder Krump" (vermoedelijk zo genoemd vanwege zijn handicap bij het lopen), die als jonge jongen de laatste mis diende. Het was de zondag na Hemelvaartsdag. De priester stond op de al verrotte preekstoel en las het evangelie: "Nog even en je zult me niet meer zien", brak door de preekstoel, stond op en las verder: "Nog even en je zult me weer zien". De jongen ging na de mis naar huis en vertelde over het "grappige" voorval. Zijn vader, zei hij, gaf hem toen een flinke schud om zijn oren en zei tegen hem "onthoud, dat was de laatste mis in Herating". Aan het begin van de 20e eeuw werden het kasteel in Ibm en de slotkapel afgebroken. Franz, een landarbeider in Herating, werd erheen gestuurd om te werken. De arbeiders namen alles mee naar huis wat ze niet wilden gebruiken voor de onderbouw van de weg naar Hackenbuch. Deze landarbeider nam de klok van de slotkapel mee naar Herating. In 1909 werd het op de boerderij geplaatst als dakbel om de bedienden tot de maaltijd te roepen, waar het nu nog steeds staat. De huidige kapel werd gebouwd van de overblijfselen van de oude kerk rond het midden van de 19e eeuw. Ze werd in 1975 gerestaureerd door de eigenaars van het landgoed Herating, Alois en Ida Wimmer, met de hulp van de plattelandsjongeren. Het altaarstuk, geschilderd tussen 1650 en 1670, stelt "Maria Hilf" voor. Het werd in 2001 op voorbeeldige wijze gerestaureerd door gravin Divina von Schlick und Weissenburg. De vier beelden stellen de heilige Augustinus, de heilige Ambrosius, de heilige Florianus en de heilige Aloisius voor. Gezien hun grootte zijn ze waarschijnlijk afkomstig uit de oude kerk. De heilige Catharina wordt altijd de beschermheilige van de kerk genoemd, terwijl de heilige Augustinus een secundaire beschermheilige zou kunnen zijn.

Kolomanskapel in Oberhaunsberg (Kolomanischacher)
De kapel werd aan het begin van de 19e eeuw gebouwd aan de weg naar Fillmannsbach, waarschijnlijk ter nagedachtenis aan de kerk in Heimhausen, die in 1784 werd afgebroken. Ze is eigendom van de familie Hitzginger van het landgoed Haunsbergergut en is een belangrijk cultuurmonument. De kapel werd in 1965 gerestaureerd en is een kleine gebedskapel met een rechthoekige plattegrond, gewijd aan St Coloman. De patroonheilige van de kapel werd in 1012 tijdens een bedevaart naar het Heilige Land in Stockerau gearresteerd op verdenking van een Hongaarse spion en na een mislukte marteling opgehangen. Zijn graf is in Melk. Hij wordt herdacht met een 17e-eeuws reliëf dat zijn gevangenneming met acht personen afbeeldt. De waardevolle beeldengroep werd in 1972 uit de kapel gestolen, maar later weer teruggevonden. Om het te beschermen tegen verdere toegang, werd het overgedragen aan het O.Ö. Provinciaal Museum. Een kopie werd in de kapel geplaatst, maar werd in 1992 opnieuw gestolen. Belangrijke kunstwerken uit de kapel, die waarschijnlijk afkomstig zijn uit de gesloopte kerk in Heimhausen, zijn in bruikleen gegeven aan de parochiekerk in Eggelsberg. Dit zijn de Madonna met de scepter uit de werkplaats in Zürn en twee gotische bisschopsfiguren. Een ander waardevol beeld werd gestolen na de Tweede Wereldoorlog en het jaartal 1839 is te zien op de achterwand, terwijl het nummer 1878 met de letters I.H. te zien is op het rooster.

KAINZBAUER kapel in Untergrub
Volgens de overlevering werd de kapel gebouwd door de overgrootvader van de huidige eigenaar. De reden hiervoor was dat het boerenechtpaar lange tijd kinderloos was geweest. Toen de langverwachte kinderzegen eindelijk kwam, bouwde de boer de kapel uit dankbaarheid. Het is ingericht met een kerkbank en heeft heilige afbeeldingen.

HANGÖBL kapel in Bergstetten
De kapel verkeerde in slechte staat en werd onlangs grondig gerenoveerd. Volgens de overlevering bracht langdurig ongeluk in de stal de toenmalige eigenaar ertoe te beloven een kapel te bouwen om te bidden voor het voorkomen van verder ongeluk. De kapel werd gebouwd en het vee werd weer normaal.

BUHER kapel in Heimhausen
De voormalige eigenaar van het landgoed Buher raakte in de jaren 1920 ernstig gewond met een cirkelzaag. De wond genas echter zonder blijvende schade. Uit dankbaarheid en voor de gelukkige terugkeer van de boer uit de oorlog bouwde hij in 1927 de kapel op het landgoed Buher. De Heilige Familie is afgebeeld op een plafondschildering. Aan de voorkant is een grot met een beeld van de Maagd Maria.

Kapel SCHLÖGL in Gundertshausen
Er is niets bekend over de bouwgeschiedenis van de oude bakstenen portaalnis, die blijkbaar uit de vorige eeuw dateert. De kapel en het land waarop het staat zijn meerdere keren in andere handen overgegaan en is nu visueel erg krap door de ontwikkeling van het omliggende gebied. Het interieur is verdiept als gevolg van de verhoging van het wegniveau. De centrale muurschildering, die enige tijd geleden werd gerestaureerd, vertoont opnieuw tekenen van schade. De kapel is een oud cultuurgoed dat het waard is om bewaard te blijven in het centrum van Gundertshausen.

"LENZ SEPP" - Kapel in Heimhausen
De kapel is in goede staat en was ooit rijkelijk versierd. Eind jaren 1980 werd ze echter geplunderd door kunstdieven. Uit het kleine altaar werd een houten beeld van de heilige Coloman gestolen. De bestaande afbeeldingen werden uit de minder waardevolle lijsten gesneden en ook gestolen. De kapel is nu versierd met conventionele afbeeldingen en figuren. Er is niets meer bekend over wanneer en waarom de kapel werd gebouwd.

FLACHNER Kapel in Unterhausberg
De kapel zou rond 1500 zijn gebouwd. Daarmee zou het een van de oudste gebouwen in de gemeente zijn. De kapel gewijd aan de heilige Barbara was ingericht met een waardevol, beschilderd houten beeld van deze heilige en een oud houten kruis met beslag, die nog steeds bewaard zijn gebleven maar uit de kapel zijn verwijderd. Op de smeedijzeren roosters staat de datum 1913. Er is een gedenkplaat in de kapel die vertelt over de gelukkige afloop van een zeldzaam ongeluk. Op 11 augustus 1916 slikte de vierjarige zoon van de voormalige eigenaar van de boerderij en de kapel een vijf centimeter lange kledingspeld in, het soort dat wordt gebruikt om halsdoeken vast te maken. De naald, die aan de gedenkplaat is bevestigd, viel er na drie dagen vanzelf af dankzij de voorspraak van de heilige Barbara.

PEST-KAPEL (RUMPLER-KAPEL) in Haselreith
De geschiedenis van de kapel gaat terug tot de tijd van de pest. Er wordt gezegd dat ze werd gebouwd in 1651. De pest verwoestte ook de bevolking van Haselreith. Slechts drie boeren zouden het overleefd hebben, nadat ze zichzelf in een mesthoop hadden begraven. Volgens de legende bouwden zij de pestkapel. In recentere tijden werd de smaakvol versierde kapel meerdere keren overvallen door kunstrovers. Rond 1960 werden artistiek gesneden figuren van apostelen gestolen. Een waardevol landelijk kruisbeeld viel in 1990 ten prooi aan dieven en een jaar later werd een prachtig Mariabeeld gestolen. Nu staat er een gipsen figuur in de eerbiedwaardige kapel.

SIEGLER kapel in de wijk Gundertshaussen
De kapel ligt aan de weg in de directe omgeving van de Sieglergut. Het is een kleine binnenplaatskapel en er is niets bekend over de bouwgeschiedenis. Binnen staan een Christusbeeld en verschillende landelijke afbeeldingen, waaronder een afbeelding van de Maagd Maria met de inscriptie "Johann Renzl - Braunau 1879".


BAISCHER kapel in Haselreith
De goed bewaarde kapel draagt het jaartal 1853 met de toevoeging "M. M." op de deur. Ze werd waarschijnlijk gebouwd rond het midden van de vorige eeuw. In het interbellum werd het gerestaureerd door hoofdonderwijzer Bachleitner-Hofmann. Aan de buitenkant herdenkt een slogan boven de deur de gevallen strijders van de Eerste Wereldoorlog. Het interieur van de kapel is rijkelijk versierd met figuren, afbeeldingen en een kruisweg. Een plaquette aan de linkerkant herdenkt een kind dat in 1949 verdronk in het zwembad van het huis. Een andere plaquette op de rechtermuur herdenkt de gelukkige redding van een jongen die op de leeftijd van 22 maanden verdwaalde in het bos en veilig werd teruggevonden door een 120-koppige zoekploeg.

MAIER kapel in Weilbuch
Er is niets bekend over de geschiedenis van de kapel, die zeker heel oud is. Ook de bouwdatum is vergeten. Binnen is er een houten monstrans met twee kandelaars.

HIRSCHLINGER Kapel in Eggelsberg
De kapel werd in 1956 gebouwd op de plaats van een oud altaar uit dankbaarheid voor het herstel van de boerin na een lange ziekte. Het kruisbeeld van het oude altaar werd overgebracht naar de nieuwe kapel en siert de linker zijwand.

GERSTLOHNER Kapel in Arnstetten
De kapel ligt bij het landgoed Kaisergut in Gerberling. Ze werd na de Tweede Wereldoorlog gebouwd door de familie Gerstlohner uit dankbaarheid voor de gelukkige terugkeer van hun zoon uit de oorlog. Binnen staan een Madonna en verschillende afbeeldingen.

AICHRIEDLER Kapel in Pippmannsberg
De kapel is waarschijnlijk tussen de 160 en 200 jaar oud. Er is niets bekend over de reden van de bouw. Men herinnert zich echter een voorval dat ongeveer 30 jaar geleden plaatsvond. Een boer zocht beschutting in de kapel voor een plotseling onweer. Toen de regen wegtrok, besloot hij verder te gaan. Toen hij de kapel verliet, sloeg de bliksem in en vernietigde de Madonna die daar was geplaatst volledig. De kapel is in goede staat.

ESTERBAUER Kapel in Höpfling
De kapel aan de Bundesstraße B156, waarvan de vroege geschiedenis onbekend is, stond oorspronkelijk aan de overkant van de weg bij de splitsing naar Ibm. Ze moest wijken voor de verbreding van de weg. Volgens de legende werd daar ooit een vondeling gedeponeerd, maar die werd op tijd teruggevonden en gered. De nieuwe kapel werd gebouwd door de familie Esterbauer. In de kapel staat een Mariabeeld, dat naar verluidt afkomstig is uit een oud landgoed van de familie Eggeslberg en na de Tweede Wereldoorlog werd geschonken door de vrouw van de voormalige commandant van de gendarmeriepost, Alois Thamm.

PFARRER-Schacher in Eggelsberg
De parochiekapel, die waarschijnlijk dateert uit de 18e eeuw en aan de voet van de kerkheuvel aan de hoofdweg B156 stond, werd volgens de overlevering opgericht ter nagedachtenis aan het torenkruis dat in 1754 omviel. Het stond ongeveer 200 jaar op zijn plaats totdat het moest wijken voor de verbreding van de weg. Het liet een jammerlijk gat in het stadsbeeld achter. Rudolf Huber, die voor de kapellen had gezorgd, eiste lange tijd tevergeefs de herbouw van de parochiekapel. Dit werd herhaaldelijk uitgesteld vanwege de geplande uitbreiding van het kerkhof. Hij leefde niet om de nieuwe kapel elders gebouwd te zien worden, maar hij zou zeker blij zijn geweest met de nieuwe kapel naast de parkeerplaats bij de oostelijke ingang van de pastorie. Het is gemodelleerd naar de oude kapel en is een juweeltje in de directe omgeving van Eggelsberg.

HÖTZENAUER Kapel
De stenen kapel is minstens 300 jaar oud. Er wordt gezegd dat ze werd gebouwd ter ere van de Moeder Gods. De kapel was ooit ingericht met een altaar, verschillende waardevolle beelden en kerkbanken. Op het altaar stonden beelden van de heilige Anna met Maria als kind, de heilige Jacobus met rollen, Jezus met een scepter en verschillende beelden van engelen. Op de muren was een kleine gebeeldhouwde kruisweg te zien. De engelenbeelden werden ongeveer zes jaar geleden gestolen. Vanwege de wijdverspreide diefstallen werden de andere kunstwerken verplaatst naar een veilige plek. Het altaar behoorde toe aan de familie Pfaffinger en werd in 1992 verwoest tijdens de brand in de Hötzenauer Gut. De overgebleven Jezusfiguur, die door familieleden wordt bewaard, heeft het typische gekrulde hoofd van de Zürn figuren. De kruiswegstaties werden aan de kerk geschonken en bevinden zich naar verluidt in een museum in Linz. Een gipsen figuur die was opgericht om de waardevolle beelden te vervangen, werd in 1984 gestolen.

BLASL-kapel in de wijk Eggelsberg - een nieuw heiligdom langs de weg
De Blaslkapel, over de oorspronkelijke bouw waarvan niets bekend is, heeft een bewogen recente geschiedenis. Tot de jaren 1980 bevond ze zich in een desolate staat en werd ze aan haar lot overgelaten. In 1984/85 werd de kapel volledig gerenoveerd door de firma's Ernst Ramböck en Georg Zenz, met financiële steun van de Goldhaubenfrauengemeinschaft Eggelsberg en verschillende particulieren. Rudolf Huber zorgde voor een afbeelding van de Heilige Familie voor de decoratie. De pas gerenoveerde kapel werd het slachtoffer van een verkeersongeluk aan het einde van de jaren 1980. De kapel werd zo zwaar beschadigd door de klap van een motorvoertuig dat ze moest worden afgebroken. Ook het geschonken beeld werd vernietigd. Op de plaats van de kapel bouwde de familie Reiter een prachtig wegkruis dat goed in het landschap past en doet denken aan de oude koperen kapel.

DANKKAPEL op de Hehenberg
De eenvoudige kapel, bedekt met houten dakspanen, werd in 2003 uit dankbaarheid gebouwd door de heer en mevrouw A. en W. Reindl vulgo Heberger-Wagner. Een van hun zonen ontsnapte twee keer ternauwernood aan de dood als baby en een derde keer als tiener.

KOHLBACHER Kapel in Ibm:
De kapel naast het landgoed "Auer am See" stond oorspronkelijk aan de overkant van de weg en was al behoorlijk vervallen. Het is niet bekend wanneer en om welke reden ze werd gebouwd. Als dank voor de gelukkige thuiskomst uit de Eerste Wereldoorlog bouwde de eigenaar de huidige kapel, die een beeld van de Maagd Maria met kind herbergt.

LEDERGEIß-Marterl
Waar de weg van Haselreith naar Gundertshausen de verbinding Spielberg-Weilbuch kruist, staat een oude, bemoste steen langs de weg, plaatselijk bekend als het "Lederergeiß". Niemand weet wanneer en waarom het deze vreemde naam heeft gekregen.
Achter de steen staat een schrijn met een oude metalen plaquette waarop Christus aan het kruis is afgebeeld met daaronder Maria en Johannes en de arme zielen in het vagevuur. Of een verkeersongeval ooit de reden was voor de oprichting van het heiligdom of dat het was gewijd aan de nagedachtenis van de doden die voorbij werden gedragen op de "Haselreither Totenweg" (Haselreith Dodenpad) blijft ook een mysterie gehuld in mythe. Slechts een paar van de griezelverhalen die onze voorouders vertelden over de "Lederergeiß" zijn overgeleverd.

HUNTER'S BEELD op het oude kerkpad van Gstaig
Op de beboste heuvelrug op het voormalige Gstaig-kerkpad naar Höslrein stond ooit een oud, vervallen heiligdom bij een prominente steen. In 1981 werd op initiatief van Mathias Schnaitl een wegkruis opgericht dat gewijd was aan de jacht. Het kleine monument, bedekt met houten dakspanen en voorbeeldig vormgegeven, past harmonieus in het landschap. De vorm en afmetingen zijn ontleend aan een alpengraf. De afbeelding toont het jachtmotief dat bekend is uit de stichtingslegende van de abdij van Kremsmünster, met een knielende jager voor een wit hert. Onder de afbeelding staat de volgende spreuk, afkomstig van een oud jagersepitaaf: "Sint Hubertus, die voor God knielt en al onze zonden ziet, doe op het juiste moment een goed woordje voor uw jagers. Vergeef ons wat we Gods schepselen in ijdele waan hebben aangedaan. Dat we het wild hebben beschermd, gekoesterd en verzorgd in de winterse ontberingen, breng dit naar voren, zodat wij en onze hond op een dag een redelijk goede plaats zullen vinden in de eeuwige hemel."

Weerkruis Haselreith
Op een prominente plek in Haselreith stond vroeger een oud weerkruis. Het werd daar ooit neergezet omdat het dorp vaak door de bliksem werd getroffen. Het is niet meer mogelijk om vast te stellen wanneer dit is gebeurd. In de loop der tijd hebben weer en wind het kruis zodanig beschadigd dat het moest worden verwijderd. Op dezelfde plaats richtte de familie Baischer uit Haselreith een machtig houten weerkruis op om ons te herinneren aan de krachten van de natuur en hun gevaren voor de boerderij, velden en weiden.